Sorry, but Sifter doesn't currently support issue sub-tasks. It's something that we're considering for the future, but it's not on our radar at the moment.