You can not merge issues in Sifter, but this is something that we're considering for the future.